YOU SAID:

i've spent half the day: updating the build tools, and the other half: trying to compile the kingston app and getting errors

INTO JAPANESE

私は半日を費やしました：ビルドツールの更新、そして残りの半分：キングストンアプリをコンパイルしようとしてエラーが発生しました

BACK INTO ENGLISH

I spent half a day: updating the build tools, and the other half: I got an error trying to compile the Kingston app

INTO JAPANESE

半日を費やして：ビルドツールを更新し、残りの半日：Kingstonアプリをコンパイルしようとしてエラーが発生しました

BACK INTO ENGLISH

Spend half a day: updating the build tool and the other half day: I got an error trying to compile the Kingston app

INTO JAPANESE

半日を費やす：ビルドツールを更新し、残りの半日：Kingstonアプリをコンパイルしようとしてエラーが発生しました

BACK INTO ENGLISH

Spend half a day: update the build tool and the other half day: I got an error trying to compile the Kingston app

INTO JAPANESE

半日を費やす：ビルドツールを更新し、残りの半日：Kingstonアプリをコンパイルしようとしてエラーが発生しました

BACK INTO ENGLISH

Spend half a day: update the build tool and the other half day: I got an error trying to compile the Kingston app