YOU SAID:

I've spent an astonishing amount of time on this site.

INTO JAPANESE

私はこのサイトでものすごい量の時間を費やしてきた。

BACK INTO ENGLISH

I've spent on this site great amounts of time.

INTO JAPANESE

私はこのサイトの偉大な量の時間を費やしてきた。

BACK INTO ENGLISH

I've spent on this site a great amount of time.

INTO JAPANESE

私はこのサイトに膨大な時間を費やしてきた。

BACK INTO ENGLISH

I've spent a lot of time on this site.

INTO JAPANESE

私はこのサイト上の多くの時間を費やしてきた。

BACK INTO ENGLISH

I've spent a lot of time on this site.