YOU SAID:

I’ve shipped both Petri and Ilene twice. Why not make it a third and ship them with each other? Ew...

INTO JAPANESE

ペトリとイレーネの両方を2回発送しました。 3分の1にして、一緒に出荷してみませんか？え......

BACK INTO ENGLISH

Both Petri and Irene were shipped twice. Want to make it a third and ship it together? e......

INTO JAPANESE

ペトリとアイリーンの両方が2回出荷されました。 3分の1にして一緒に発送しませんか？ e ......

BACK INTO ENGLISH

Both Petri and Irene were shipped twice. Would you like to make it a third and ship it together? e......

INTO JAPANESE

ペトリとアイリーンの両方が2回出荷されました。 3分の1にして一緒に発送しますか？ e ......

BACK INTO ENGLISH

Both Petri and Irene were shipped twice. Would you like to ship it together with one-third? e......

INTO JAPANESE

ペトリとアイリーンの両方が2回出荷されました。 3分の1と一緒に発送しますか？ e ......

BACK INTO ENGLISH

Both Petri and Irene were shipped twice. Do you ship with a third? e......

INTO JAPANESE

ペトリとアイリーンの両方が2回出荷されました。サードと一緒に発送しますか？ e ......

BACK INTO ENGLISH

Both Petri and Irene were shipped twice. Do you ship with a third? e......