YOU SAID:

I’ve set you on the path. I have full confidence that you will make the correct decisions for everyone’s sakes.

INTO JAPANESE

私はあなたを道に導きました。私はあなたが皆のために正しい決断を下してくれると確信しています。

BACK INTO ENGLISH

I set you on the path. I am confident that you will make the right decision for everyone.

INTO JAPANESE

私はあなたを道に導きました。あなたが誰にとっても正しい決断を下してくれると私は確信しています。

BACK INTO ENGLISH

I set you on the path. I am confident that you will make the right decision for everyone.