YOU SAID:

I've sent an SOS to the world, I've sent an SOS to the world, I hope that someone gets mine, I hope that someone gets mine, I hope that someone gets my message in the bottle, yeah, message in the bottle, yeah

INTO JAPANESE

私は世界にSOSを送った、私はSOSを世界に送った、誰かが私のメッセージを受け取ってくれることを願っている、誰かが私のメッセージを受け取っていることを願っているボトル、ええ

BACK INTO ENGLISH

I sent an SOS to the world, I sent an SOS to the world, I hope someone got my message, I hope someone got my message Bottle, yeah

INTO JAPANESE

世界にSOSを送った 世界にSOSを送った 誰かが私のメッセージを受け取ってくれることを願っている 誰かが私のメッセージを受け取っていることを願っている ボトル、ええ

BACK INTO ENGLISH

I sent an SOS to the world I sent an SOS to the world I hope someone got my message I hope someone got my message Bottle, yeah

INTO JAPANESE

私は世界にSOSを送った 私は世界にSOSを送った 誰かが私のメッセージを受け取ってほしい 誰かが私のメッセージを受け取ってほしい ボトル、ええ

BACK INTO ENGLISH

I sent an SOS to the world I sent an SOS to the world I want someone to get my message I want someone to get my message Bottle, yeah

INTO JAPANESE

私は世界にSOSを送った 私は世界にSOSを送った 誰かに私のメッセージを受け取ってもらいたい 誰かに私のメッセージを受け取ってもらいたい ボトル、ええ

BACK INTO ENGLISH

I sent an SOS to the world I sent an SOS to the world I want someone to take my message I want someone to take my message Bottle, yeah

INTO JAPANESE

世界にSOSを送った 世界にSOSを送った 誰かに私のメッセージを受け取ってもらいたい 誰かに私のメッセージを受け取ってもらいたい ボトル、ええ

BACK INTO ENGLISH

I sent an SOS to the world I sent an SOS to the world I want someone to get my message I want someone to get my message Bottle, yeah

INTO JAPANESE

私は世界にSOSを送った 私は世界にSOSを送った 誰かに私のメッセージを受け取ってもらいたい 誰かに私のメッセージを受け取ってもらいたい ボトル、ええ

BACK INTO ENGLISH

I sent an SOS to the world I sent an SOS to the world I want someone to take my message I want someone to take my message Bottle, yeah

INTO JAPANESE

世界にSOSを送った 世界にSOSを送った 誰かに私のメッセージを受け取ってもらいたい 誰かに私のメッセージを受け取ってもらいたい ボトル、ええ