YOU SAID:

I've seen the things she's made, and let me tell you – they are fear.

INTO JAPANESE

私は彼女し、私の事を教えて-彼らは恐怖を見てきました。

BACK INTO ENGLISH

I her, and tell me of it - they've seen the fear.

INTO JAPANESE

私、彼女、彼らは恐怖を見た - それの教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Me, her and they saw the fear-tell us of it.

INTO JAPANESE

私、彼女、彼らを見た、それの私達の恐怖伝えます。

BACK INTO ENGLISH

It looked at me, her, them, our fear.

INTO JAPANESE

それは、私、彼女、彼らは、私たちの恐怖を見た。

BACK INTO ENGLISH

It saw me, her, and they scare us.

INTO JAPANESE

私、彼女、彼らを見て私たちを怖がらせます。

BACK INTO ENGLISH

Scare us, me, her, they saw while causes.

INTO JAPANESE

原因中を見た私たちは、私、彼女、怖がらせます。

BACK INTO ENGLISH

We saw cause scare me, she, while causes.

INTO JAPANESE

我々 は私を怖から原因を見た原因ながら彼女。

BACK INTO ENGLISH

We cause I saw a cause from a scare with her.

INTO JAPANESE

我々 が彼女を恐怖から原因を見た。

BACK INTO ENGLISH

We saw her cause fear.

INTO JAPANESE

私たちは恐怖を引き起こす彼女を見た。

BACK INTO ENGLISH

We saw her horror.

INTO JAPANESE

私たちは彼女の恐怖を見た。

BACK INTO ENGLISH

We saw her fear.

INTO JAPANESE

我々 は彼女の恐怖を見た。

BACK INTO ENGLISH

We saw her fear.