YOU SAID:

I've seen the ray that you won't look at

INTO JAPANESE

あなたが見ない光線を見た

BACK INTO ENGLISH

I saw rays you didn't see

INTO JAPANESE

私はあなたが見なかった光線を見た

BACK INTO ENGLISH

i saw a ray you didn't see

INTO JAPANESE

私はあなたが見なかった光線を見た

BACK INTO ENGLISH

i saw a ray you didn't see