YOU SAID:

I’ve seen the future, you are not in it

INTO JAPANESE

未来を見てきた、それではないです。

BACK INTO ENGLISH

I have seen the future, that is not it.

INTO JAPANESE

私はそうじゃない未来を見てきました。

BACK INTO ENGLISH

I've seen it's not future.

INTO JAPANESE

私は将来ではないと見た。

BACK INTO ENGLISH

I thought I will not in future.

INTO JAPANESE

私は将来はないと思った。

BACK INTO ENGLISH

I think in the future.

INTO JAPANESE

私は将来思う。

BACK INTO ENGLISH

I think future.

INTO JAPANESE

将来と思います。

BACK INTO ENGLISH

I think future.