YOU SAID:

I've seen lots of people talk about homosexuals, but I haven't encountered any, do you know why?

INTO JAPANESE

私は多くの人が同性愛者について話をするのを見たことがあるが、私は何も遭遇していない、あなたはなぜ知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

I have seen many people talk about homosexuals, but I have not encountered anything, why do you know?

INTO JAPANESE

私は多くの人が同性愛者について話をしているのを見たことがありますが、私は何も遭遇していません、なぜあなたは知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

I have seen many people talking about homosexuals, but I have not encountered anything, why do you know?

INTO JAPANESE

私は多くの人々が同性愛者について話しているのを見ましたが、私は何も遭遇していません、なぜあなたは知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

I saw many people talking about homosexuals, but I have not encountered anything, why do you know?

INTO JAPANESE

私は多くの人が同性愛者について話しているのを見ましたが、何も遭遇していませんでした。なぜあなたは知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

I saw many people talking about homosexuals, but nothing was encountered. Why do you know?

INTO JAPANESE

私は同性愛者について多くの人々が話し合っているのを見ましたが、何も遭遇しませんでした。なぜあなたは知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

I saw many people talking about homosexuals, but I did not encounter anything. Why do you know?

INTO JAPANESE

私は同性愛者について多くの人々が話しているのを見ましたが、私は何も遭遇しませんでした。なぜあなたは知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

I saw many people talking about homosexuals, but I did not encounter anything. Why do you know?