YOU SAID:

I've seen it twice, in a short time, once in a week since we started. It seems to me, for every time, I'm getting more open-hearted. I was an impossible case, no one else could reach me, but I think I can see in your face, there's a lot you can teach me, so I wanna know, what's the name of the game?

INTO JAPANESE

私たちが始めたので、私は週に一回で、短い時間で、二回それを見てきました。これはすべての時間のために、私はよりオープンな心を持ったそうだ、私には思えます。私は誰も私を達することができなかった、出来ない場合であったが、私はあなたの顔に見ることができると思う、あなたは私を教えることができる多くがありますので、私は知りたい、ゲームの名前は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Since we started, I at one time a week, in a short time, we've seen it twice. This is for all of the time, I'm so with a more open mind, it seems to me. I was not able to reach anyone for me, but even if you can not, I will look on your face

INTO JAPANESE

私たちは週に一度、私を始めて以来、短い時間で、我々はそれを2回見てきました。これは、すべての時間のためですが、私はもっとオープンマインドを持つので、それは私には思えるんです。私は私のために誰に到達することができませんでしたが、あなたは、私はあなたの顔に見えますができない場合でも、

BACK INTO ENGLISH

We since once a week, including me, in a short time, we've seen it twice. This is because of all the time, so I have a more open mind, it is I seems to me. I was not able to reach anyone for me, but you

INTO JAPANESE

私たちは、私を含めて週に一度、以来、短い時間では、我々はそれを2回見てきました。これは、すべての時間であるので、私はよりオープンな心を持って、それは私が私には思えるです。私は私のために誰に到達することができませんでしたが、あなた

BACK INTO ENGLISH

We are, once a week, including myself, since, in a short time, we've seen it twice. This is, because it is all the time, I have a more open mind, it is I seems to me. Although I was not able to reach anyone for me, you

INTO JAPANESE

私たちは、短い時間で、我々はそれを2回見てきました、以来、私を含め、週に一度、あります。これは私が私には思えるが、それはすべての時間ですので、私はよりオープンな心を持っている、です。私は、私のためにあなたを誰に到達することができませんでしたが、

BACK INTO ENGLISH

We are, in a short time, we've seen it twice since, including me, once a week, there. Although this seems to me to me, so it's all of the time, it is I have a more open mind,. I, who can not be reached to you for me

INTO JAPANESE

私たちは、短い時間では、我々はそこに、週に一度、私を含め、二回以降、それを見てきましたされています。これは私に私には思えるので、それはすべての時間だが、それは私がもっとオープンマインドを持っています、。私のためにあなたに到達することはできませんI、

BACK INTO ENGLISH

We are, in the short time, we there is, once a week, including me, and later twice, has been've seen it. Since this seems to me to me, it is but all of the time, it has me a more open-minded,. To reach you for me

INTO JAPANESE

私たちは、短い時間で、私たちは私を含め、週に一度、あり、あり、以降二回、それを見been'veを持っています。これは私に私には思われますので、それはですが、すべての時間、それはより開放的な私を持っています、。私のためにあなたに到達するには

BACK INTO ENGLISH

We are, in a short time, we are including me, once a week, Yes, Yes, twice or later, you have a been've see it. Since this seems to me to me, it is is, all of the time, it has a more open-minded I am,. To reach you for me

INTO JAPANESE

私たちは週に一度、はい、はい、二回以降、あなたはそれを参照してくださいbeen'veを持って、私たちは私を含めている、短い時間で、あります。これは私に私には思われますので、それは、時間のすべてである、それはよりオープンマインド私はを持っています、。私のためにあなたに到達するには

BACK INTO ENGLISH

We are once a week, yes, yes, and later twice, you will have a please see it been've, we are including me, in a short time, there. Since this seems to me to me, it is all the time, it is more open-minded now I have a

INTO JAPANESE

私たちは、はい、はい、週に一度であり、以降二回、私たちはそこに、短時間で、私を含めている、それはbeen've参照してください必要があります。これは私に私には思われますので、それはすべての時間であり、今私が持っているより多くのオープンマインドであります

BACK INTO ENGLISH

We are, yes, yes, is a once a week, twice or later, there we are, in a short period of time, and including me, it must please see been've. Since this seems to me to me, it is all of the time, a number of open-minded than I have now

INTO JAPANESE

私たちは、はい、はい、週に一度は、二回以降、そこに我々は時間の短い期間で、あるされている、と私を含め、それはbeen'veを参照してくださいする必要があります。これは私に私には思われますので、それは私が今持っているよりも、開放的な数時間のすべてであります

BACK INTO ENGLISH

We are, yes, yes, once a week, in a short period after twice, in there we have time, are there, and including me, it is you need to please refer to the been've . Since this seems to me to me, it is than I have now, all of the open-minded a few hours

INTO JAPANESE

それはあなたがbeen'veを参照してくださいする必要があり、我々は、二回の後に短い期間で、週に一度、はい、はい、あるそこに我々は時間を持って、そこにある、と私を含みます。これは私に私には思えるので、開放的な数時間のすべて、私が今持っているよりもです

BACK INTO ENGLISH

It needs you to please refer to the been've, we will, in a short period of time after the second time, once a week, yes, yes, there is there we have the time, it is there, and including me. Since this seems to me to me, all of the open-minded a few hours, I have now

INTO JAPANESE

それはあなたがbeen'veを参照してくださいする必要があり、我々は、二時間後の時間の短い期間で、週に一度、はい、はい、そこにはありますが、我々は時間を持っているがあり、私を含めます。これは、オープンマインド数時間の全て、私には私には思えるので、私が今持っています

BACK INTO ENGLISH

It needs you to please refer to the been've, we will, in a short period of time after the two hours, once a week, yes, yes, but there is there, we have a time There are, you including me. This is, of all of the open-minded a few hours, to me it seems to me

INTO JAPANESE

これは、はい、はい、週に一度、2時間後に、短時間で、我々は意志、been'veを参照喜ばせるためにあなたが必要ですが、そこにある、私たちはあなたが私を含め、存在する時間を持っています。これは、私には思える私には、開放的な数時間のすべてのうち、

BACK INTO ENGLISH

This is, yes, yes, once a week, two hours later, in a short period of time, we will, but requires you to please refer to the been've, being there, we are including you is me , it has time to exist. This is, to me that seems to me, of all the open-minded a few hours,

INTO JAPANESE

これは、それは時間を持って、我々は意志短期間で、2時間後にはい、はい、週に一度、ですが、そこにいる、我々はあなたが私です含めている、been'veを参照してくださいする必要があります存在します。これは、すべてのオープンマインド数時間で、私には思えるように私には、あります

BACK INTO ENGLISH

This is, it have the time, we are in a short period of time will, yes after 2 hours, yes, once a week, you, but, there are, we are including you are my, see the been've you need to please be present. This, in all of the open mind for a few hours, think to me

INTO JAPANESE

これは、それが時間を持っている、である、我々はあなたが、ます、はい、2時間後、はい、週に一度、短時間であるが、我々はあなたが私の、あなたが必要been'veを参照している含めている、あります存在してくださいします。これは、数時間のためのオープンマインドのすべてで、私に考えます

BACK INTO ENGLISH

This, is, it has a time, it is you, trout, yes, after 2 hours, yes, once a week, but for a short time, we are of you and I, must have you been 'it is included referring to the ve, there will you please be present. This is open for a few hours

INTO JAPANESE

これは、ある、それは、それはあなたが時間になってい、トラウト、はい、2時間後、はい、週に一度、しかし、短い時間のために、私たちはあなたのものであり、私は、あなたが「それはを参照して含まれているされている必要がありますインクルードは、VEの、あなたが存在してもしてくださいます。これは、数時間のために開いています

BACK INTO ENGLISH

This is, it is, it is you have been on time, trout, yes, after 2 hours, yes, once a week, however, for a short time, we are of you, I, you but "it should have been included with reference to include is, VE

INTO JAPANESE

これは私は、それはそれはあなたが時間、マスにされている、はい、2時間後、はい、週に一度、しかし、短い時間のために、私たちはあなたのものされている、あなたが、 "それが含まれている必要がありますです含めるように参照して、あるVE

BACK INTO ENGLISH

This is I, it is it is you have time, have been in mass, yes, after 2 hours, yes, once a week, however, for a short time, we are your thing, you, "referring to as it is must be included include, a VE

INTO JAPANESE

これは私ですが、それはそれはあなたが時間を持っているであり、あなたはそれが必須であるように言及 "、2時間後、はい、週に一度、しかし、短い時間のために、私たちはあなたのものです、はい、大量にされています含まれるVE、含ま

BACK INTO ENGLISH

While this is I, it is it is in you have the time, referred to as you are it is essential ", after 2 hours, yes, once a week, however, for a short time, we is yours, yes, VE to be included have been to a large amount, included

INTO JAPANESE

これは私ですが、それはそれはあなたの中にある時間を持って、あなたはそれが "必須であるであるため、2時間後、はい、週に一度、しかし、短い時間のために、我々はにVE、はい、あなたのものですと呼ば含まれ、大量に行ったことが含まれています

BACK INTO ENGLISH

While this is I, it is it is with the time that is in you, for you it is "is an essential, after 2 hours, yes, once a week, however, for a short time, we VE, yes, included called yours, have been included have been to a large amount

INTO JAPANESE

これは私ですが、あなたのためにそれが「不可欠であり、2時間後、はい、週に一度、しかし、短い時間のために、我々はと呼ばれる含まれ、はい、VEされ、それは、それはあなたの中にある時間でありますあなたは、大量に行ったことが含まれています

BACK INTO ENGLISH

Although this is my, it is it is "essential for you, after 2 hours, yes, once a week, however, for a short time, we are included called, yes, the VE, it is, it is There is a time that is in you you have been included have been to a large amount

INTO JAPANESE

これは私のですが、それはそれはあなたのための "必須であるが、2時間後、はい、週に一度、しかし、短い時間のために、我々が呼ば含まれている、はい、インクルードはVE、それは時間がありますが、ありますそれはあなたの中にあるあなたが大量に行ったことが含まれています