YOU SAID:

I've seen fear in valiant faces. I've seen hope in desperate eyes. Lead me home to familiar places. Lead me back to crystalline skies. As I poise on the edge of life, Where time disappears, I bow in fear, To the charm of the Seer.

INTO JAPANESE

私が見た勇敢な顔の恐怖します。 私が見た絶望的な目で希望します。 おなじみに家の場所を導いてくれる。 私は結晶の空に戻って します。 私の人生の端にこなしは時間が消えると私は恐怖、米シアーの魅力に弓します。

BACK INTO ENGLISH

Fear of a brave face I've seen. With desperate eyes I saw hope. Lead me to the familiar location of the House. I went back to the Crystal sky. Poise is time to disappear at the end of my life and I fear, bow to the charm of the Seer will.

INTO JAPANESE

私が見た勇敢な顔の恐怖。 絶望的な目で見た希望します。 家のわかりやすい場所へ導いてくれる。 クリスタル空に戻った。身のこなしは私の人生の終わりに消えるには時間、私は恐れて、先見者の魅力に弓がされます。

BACK INTO ENGLISH

Put a brave face I've seen fear. A desperate look at the desired. Lead me to the location of the House. Back to the Crystal sky. The poise will disappear at the end of my life time, I fear, will bow to the charm of the Seer.

INTO JAPANESE

私が見た勇敢な顔を置く恐怖します。 目的で必死の形相。 家の場所へ導いてくれる。クリスタル空に戻って私の人生の時間の終わりに身のこなしは消え、私は恐怖、米シアーの魅力に屈する。

BACK INTO ENGLISH

Put a brave face I've seen fear. Purpose with a desperate look. Lead me to the place in the home. Back to the Crystal sky poise disappeared at the end of the time of my life, and I succumb to the charm of the Seer, fear.

INTO JAPANESE

私が見た勇敢な顔を置く恐怖します。 必死の形相で目的。家の場所へ導いてくれる。結晶に戻る私の人生の時間の終わりに空の身のこなしが消えてしまったし、私は先見者、恐怖の魅力に屈する。

BACK INTO ENGLISH

Put a brave face I've seen fear. Desperate look at the desired. Lead me to the place in the home. I will succumb to the charm of the Seer, fear, and poise of the sky has disappeared at the end of the hour back to my life.

INTO JAPANESE

私が見た勇敢な顔を置く恐怖します。目的で必死の形相。家の場所へ導いてくれる。私は、米シアー、恐怖の魅力に屈するし、空の身のこなしは、私の人生に戻って時間の終わりで消失しています。

BACK INTO ENGLISH

Put a brave face I've seen fear. Purpose with a desperate look. Lead me to the place in the home. I succumb to the charm of the Seer, fear and an empty carriage back in my life, has disappeared at the end of time.

INTO JAPANESE

私が見た勇敢な顔を置く恐怖します。必死の形相で目的。家の場所へ導いてくれる。私は私の人生に戻って先見者、恐怖と空キャリッジの魅力に屈する、時間の終わりに消えた。

BACK INTO ENGLISH

Put a brave face I've seen fear. Desperate look at the desired. Lead me to the place in the home. I went back to my life and succumb to the charm of the Seer, the fear and the empty carriage disappeared at the end of time.

INTO JAPANESE

私が見た勇敢な顔を置く恐怖します。目的で必死の形相。家の場所へ導いてくれる。私は私の人生に戻って、先見者、恐怖の魅力に屈するし、空運送時間の終わりに姿を消した。

BACK INTO ENGLISH

Put a brave face I've seen fear. Purpose with a desperate look. Lead me to the place in the home. I went back to my life, disappeared at the end of the empty carrier time to succumb to the charm of the Seer, fear.

INTO JAPANESE

私が見た勇敢な顔を置く恐怖します。必死の形相で目的。家の場所へ導いてくれる。私は、米シアー、恐怖の魅力に屈する空のキャリア時間の終わりに姿を消した私の人生に戻った。

BACK INTO ENGLISH

Put a brave face I've seen fear. Desperate look at the desired. Lead me to the place in the home. I returned to my disappeared at the end of the carrier time to succumb to the charm of the Seer, fear empty life.

INTO JAPANESE

私が見た勇敢な顔を置く恐怖します。目的で必死の形相。家の場所へ導いてくれる。先見者、恐怖の空の生活の魅力に屈するキャリア時間の終わりに姿を消した私に戻った。

BACK INTO ENGLISH

Put a brave face I've seen fear. Purpose with a desperate look. Lead me to the place in the home. The same as I disappeared at the end of the carrier time to succumb to the charm of the Seer, fear empty life.

INTO JAPANESE

勇敢な顔をする私は恐怖を見た。必死に見える目的。私を家の中の場所に導く。シーア派の魅力に屈するキャリアタイムの終わりに姿を消したのと同じように、空の人生を恐れる。

BACK INTO ENGLISH

I got a brave face I saw fear. A purpose that looks desperate. Lead me to the place inside the house. Fear the sky 's life just as it disappeared at the end of the career time that yields to the charm of the Shi'ite.

INTO JAPANESE

私は恐怖を見た勇敢な顔を持っていた。必死に見える目的。私を家の中の場所に導く。シーア派の魅力に結びつくキャリアタイムの終わりに姿を消したように、空の恐怖を忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

I had a brave face when I saw fear. A purpose that looks desperate. Lead me to the place inside the house. Do not forget the fear of the sky as you disappeared at the end of the career time that leads to the charm of the Shi'ite.

INTO JAPANESE

私は恐怖を見て勇敢な顔をしていました。必死に見える目的。私を家の中の場所に導く。シーア派の魅力につながるキャリアタイムの終わりに姿を消したように、空の恐怖を忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

I looked at fear and had a brave face. A purpose that looks desperate. Lead me to the place inside the house. Do not forget the fear of the sky as it disappeared at the end of the career time leading to the charm of the Shi'ite.

INTO JAPANESE

私は恐怖を見て、勇敢な顔をしました。必死に見える目的。私を家の中の場所に導く。シーア派の魅力につながるキャリアタイムの終わりに姿を消した空の恐れを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

I looked at fear and made a brave face. A purpose that looks desperate. Lead me to the place inside the house. Do not forget the fear of the sky that disappeared at the end of the career time leading to the charm of the Shi'ite.

INTO JAPANESE

私は恐怖を見て、勇敢な顔をした。必死に見える目的。私を家の中の場所に導く。シーア派の魅力につながるキャリアタイムの終わりに姿を消した空の恐れを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

I looked at fear and made a brave face. A purpose that looks desperate. Lead me to the place inside the house. Do not forget the fear of the sky that disappeared at the end of the career time leading to the charm of the Shi'ite.