YOU SAID:

I'd've said so if I hadn't dropped the ball on the Situation earlier.

INTO JAPANESE

ずっとそう以前の状況でボールを削除していなかった場合です。

BACK INTO ENGLISH

If you have been in the previous situation did not remove the ball is.

INTO JAPANESE

以前の状況にされている場合は、ボールは削除されませんでした。

BACK INTO ENGLISH

If the situation before the ball is not removed.

INTO JAPANESE

場合は、ボールの前に状態は削除されません。

BACK INTO ENGLISH

If the deleted state in front of the ball.

INTO JAPANESE

場合は、ボールの前に削除された状態。

BACK INTO ENGLISH

If it is removed before the ball.

INTO JAPANESE

場合は、ボールの前に削除されます。

BACK INTO ENGLISH

If you do in front of the ball.

INTO JAPANESE

ボールの前に場合です。

BACK INTO ENGLISH

Is in front of the ball.

INTO JAPANESE

ボールの前にあります。

BACK INTO ENGLISH

In front of the ball.

INTO JAPANESE

前でボール。

BACK INTO ENGLISH

It's a ball in front.

INTO JAPANESE

それ、前のボールです。

BACK INTO ENGLISH

It is a ball before.

INTO JAPANESE

それは、前にボールです。

BACK INTO ENGLISH

It is a ball ago.

INTO JAPANESE

前のボールです。

BACK INTO ENGLISH

It is a ball before.

INTO JAPANESE

それは、前にボールです。

BACK INTO ENGLISH

It is a ball ago.

INTO JAPANESE

前のボールです。