YOU SAID:
I’ve said it before. ・National car acceptance + National Shanghai oil development (the platform can be downloaded for up to 5 years) ・Exterior and interior decoration and exclusive door design...
INTO JAPANESE
前にも言いましたね。・国家自動車受け入れ + 国家上海石油開発(プラットフォームは最大5年間ダウンロード可能) ・外装・内装装飾と専用ドアデザイン...
BACK INTO ENGLISH
I said it before.・National car acceptance + National Shanghai Petroleum Development (platform can be downloaded for up to 5 years) ・Exterior/interior decoration and exclusive door design...
INTO JAPANESE
前にも言いましたが ・国家自動車受け入れ+国家上海石油開発(プラットフォームは最大5年間ダウンロード可能) ・外装・内装装飾と専用ドアデザイン…。
BACK INTO ENGLISH
As I said before, - National automobile acceptance + National Shanghai Petroleum Development (platform can be downloaded for up to 5 years) - Exterior/interior decoration and exclusive door design...
INTO JAPANESE
先ほども言いましたが、 ・国家自動車受け入れ + 国家上海石油開発(プラットフォームは最大5年間ダウンロード可能) ・外装・内装装飾と専用ドアデザイン…。
BACK INTO ENGLISH
As I mentioned earlier, - National automobile acceptance + National Shanghai Petroleum Development (platform can be downloaded for up to 5 years) - Exterior/interior decoration and exclusive door design...
INTO JAPANESE
先ほども書きましたが、 ・国家自動車受け入れ + 国家上海石油開発(プラットフォームは最大5年間ダウンロード可能) ・外装・内装装飾と専用ドアデザイン…。
BACK INTO ENGLISH
As I wrote earlier, - Acceptance of national automobiles + National Shanghai Petroleum Development (platform can be downloaded for up to 5 years) - Exterior/interior decoration and exclusive door design...
INTO JAPANESE
先ほども書きましたが、 ・国有自動車の受け入れ+国家上海石油開発(プラットフォームは最大5年間ダウンロード可能) ・外装・内装装飾と専用ドアデザイン…。
BACK INTO ENGLISH
As I wrote earlier, - Acceptance of state-owned vehicles + National Shanghai Petroleum Development (platform can be downloaded for up to 5 years) - Exterior/interior decoration and special door design...
INTO JAPANESE
先ほども書きましたが、 ・国有車両の受け入れ+国家上海石油開発(プラットフォームは最大5年間ダウンロード可能) ・外装・内装の装飾やドアの特殊デザイン…。
BACK INTO ENGLISH
As I wrote earlier, - Acceptance of state-owned vehicles + National Shanghai Petroleum Development (platform can be downloaded for up to 5 years) - Exterior/interior decoration and special design of doors...
INTO JAPANESE
先ほども書きましたが、 ・国有車両の受け入れ+国家上海石油開発(プラットフォームは最大5年間ダウンロード可能) ・外装・内装の装飾やドアの特別デザイン…。
BACK INTO ENGLISH
As I wrote earlier, - Acceptance of state-owned vehicles + National Shanghai Petroleum Development (platform can be downloaded for up to 5 years) - Special designs for exterior and interior decorations and doors...
INTO JAPANESE
先ほども書きましたが、 ・国有車両の受け入れ+国家上海石油開発(プラットフォームは最大5年間ダウンロード可能) ・外装・内装やドアの特別デザイン…。
BACK INTO ENGLISH
As I wrote earlier, - Acceptance of state-owned vehicles + National Shanghai Petroleum Development (platform can be downloaded for up to 5 years) - Special designs for exteriors, interiors, and doors...
INTO JAPANESE
先ほども書きましたが、 ・国有車両の受け入れ+国家上海石油開発(プラットフォームは最大5年間ダウンロード可能) ・外装、内装、ドアの特別デザイン…。
BACK INTO ENGLISH
As I wrote earlier, -Acceptance of state-owned vehicles + National Shanghai Petroleum Development (platform can be downloaded for up to 5 years) -Special design of exterior, interior, and doors...
INTO JAPANESE
先ほども書きましたが、 ・国有車両の受け入れ+国家上海石油開発(プラットフォームは最大5年間ダウンロード可能) ・外装、内装、ドアの特別デザイン…。
BACK INTO ENGLISH
As I wrote earlier, -Acceptance of state-owned vehicles + National Shanghai Petroleum Development (platform can be downloaded for up to 5 years) -Special design of exterior, interior, and doors...
Okay, I get it, you like Translation Party.