YOU SAID:

I've Said It Before And I'll Say It Again, Why Read Something You Can Experience? Be Realer.

INTO JAPANESE

前にそれを言った、私は再び、なぜ何かを体験することができますを読む言うつもり?Realer ここであります。

BACK INTO ENGLISH

I said it ago, once again, why something will be able to experience reading mean? Realer here.

INTO JAPANESE

読んで意味を体験することになる何か理由、私はもう一度、前にそれを言ったか。Realer ここ。

BACK INTO ENGLISH

Something to read and experience the meaning why, I said it again, ago? Realer here.

INTO JAPANESE

何かを読むし、なぜ、私はそれを再度、前言った意味を経験するか。Realer ここ。

BACK INTO ENGLISH

Want to read something, and why I it again, before experience the meaning said. Realer here.

INTO JAPANESE

何かと理由を読みたいと私それはもう一度前に、へという意味を経験します。Realer ここ。

BACK INTO ENGLISH

And what you want to read why I it again prior to that experience means. Realer here.

INTO JAPANESE

理由を読みたいと手段を体験する前にもう一度それ私。Realer ここ。

BACK INTO ENGLISH

Before experiencing the means and why you want to read it again it me. Realer here.

INTO JAPANESE

それを読みたい理由と手段を体験する前に再びそれ私。Realer ここ。

BACK INTO ENGLISH

Before experiencing the means and why you want to read it again it me. Realer here.