YOU SAID:

I've run out of all my good jokes, goodbye.

INTO JAPANESE

私はすべての良いジョーク、さよならを使い果たしました。

BACK INTO ENGLISH

I ran out of all good jokes, goodbye.

INTO JAPANESE

私はすべての良いジョークを使い果たしました。さようなら。

BACK INTO ENGLISH

I ran out of all good jokes. goodbye.

INTO JAPANESE

すべての良いジョークを不足にしています。さようなら。

BACK INTO ENGLISH

All the good jokes has run out. Good bye.

INTO JAPANESE

すべての良いジョークが不足しています。さようなら。

BACK INTO ENGLISH

Missing all the good jokes. Good bye.

INTO JAPANESE

すべての良いジョークを不足しています。さようなら。

BACK INTO ENGLISH

Out of all the good jokes. Good bye.

INTO JAPANESE

すべての良いジョークのうち。さようなら。

BACK INTO ENGLISH

Out of all the good jokes. Good bye.