YOU SAID:

I’ve resisted making a comment on my wall until now, but I can’t hold back any longer. Over the last few days I have been horrified by the number FB comments I have read minimising the actions of the murderer in Christchurch. These people make comments like “what is the use condemning one incident when you have never condemned any other incident from around the world and there's been plenty of terrorist attacks all on all sorts of innocent people” and “what about the thousands killed by radical muslims around the world I don’t see you posting their faces all over Facebook”.

INTO JAPANESE

私は今まで私の壁にコメントをすることに抵抗した、しかし私はもう我慢することができない。この数日の間に、私はクライストチャーチでの殺人者の行動を最小限にとどめて読んだFBのコメントの数に恐怖を感じました。これらの人々は、「あなたが他のいかなる事件をも非

BACK INTO ENGLISH

I have resisted making comments on my wall until now, but I can not stand it anymore. Over the past few days, I have feared the number of FB comments I read with minimal murderer behavior in Christchurch. These people said,

INTO JAPANESE

私は今まで私の壁にコメントをすることに抵抗しました、しかし私はもうそれを我慢できません。ここ数日間、私はクライストチャーチでの殺人者の行動を最小限にとどめて読んだFBのコメントの数を恐れていました。これらの人々は言いました、

BACK INTO ENGLISH

I have ever resisted commenting on my wall, but I can not stand it anymore. For the past few days, I was afraid of the number of FB comments I read with a minimum of murderer behavior in Christchurch. These people said,

INTO JAPANESE

私は今まで自分の壁にコメントすることに抵抗したことがあるが、もう我慢できない。過去数日間、私はクライストチャーチでの殺人者の行動を最小限にとどめて読んだFBのコメントの数が怖かった。これらの人々は言いました、

BACK INTO ENGLISH

I have resisted commenting on my own wall, but I can not stand it anymore. For the past few days, I was afraid of the number of FB comments I read with minimal murderer behavior in Christchurch. These people said,

INTO JAPANESE

私は自分の壁にコメントすることに抵抗しました、しかし私はもうそれを我慢できません。過去数日間、私はクライストチャーチでの殺人者の行動を最小限にとどめて読んだFBのコメントの数が怖かった。これらの人々は言いました、

BACK INTO ENGLISH

I resisted commenting on my wall, but I can not stand it anymore. For the past few days, I was afraid of the number of FB comments I read with minimal murderer behavior in Christchurch. These people said,

INTO JAPANESE

私は自分の壁にコメントすることに抵抗したが、もう我慢できない。過去数日間、私はクライストチャーチでの殺人者の行動を最小限にとどめて読んだFBのコメントの数が怖かった。これらの人々は言いました、

BACK INTO ENGLISH

I resisted commenting on my wall, but I can not stand it anymore. For the past few days, I was afraid of the number of FB comments I read with minimal murderer behavior in Christchurch. These people said,