YOU SAID:

I've played for too long.

INTO JAPANESE

私はあまりにも長い間プレイしてきました。

BACK INTO ENGLISH

I too have been playing for a long time.

INTO JAPANESE

私はあまりにも長い間、演奏されています。

BACK INTO ENGLISH

I have been playing for so long.

INTO JAPANESE

私演奏されているため長い間。

BACK INTO ENGLISH

I have been playing for a long time.

INTO JAPANESE

私は長い間プレイしてきました。

BACK INTO ENGLISH

I've been playing for a long time.

INTO JAPANESE

私は長い間プレーしてきた。

BACK INTO ENGLISH

I've been playing for a long time.