YOU SAID:

I've paid my dues time after time I've done my sentence but committed no crime And bad mistakes, I've made a few I've had my share of sand kicked in my face But I've come through And we mean to go on, and on, and on, and on We are the champions, my friends And we'll keep on fighting till the end We are the champions, we are the champions No time for losers, 'cause we are the champions of the world I've taken my bows and my curtain calls You brought me fame and fortune And everything that goes with it, I thank you all But it's been no bed of roses, no pleasure cruise I consider it a challenge before The whole human race and I ain't gonna lose And we mean to go on, and on, and on and on We are the champions, my friends And we'll keep on fighting till the end We are the champions, we are the champions No time for losers, 'cause we are the champions of the world We are the champions, my friends And we'll keep on fighting till the end, oh We are the champions, we are the champions No time for losers, 'cause we are the champions

INTO JAPANESE

私は何度も会費を支払いました 私は自分の判決を下しましたが、犯罪はしませんでした そして悪い間違い、私はいくつかをしました 私は私の顔に砂のシェアを蹴ってもらいました しかし、私は通り抜けました そして、私たちは、そして、そして、そして、そして、そして、続くことを意味します 私たちは友達の王だ そして最後まで戦い続けます 私たちはチャンピオンです、私たちはチャンピオンです 時間がない

BACK INTO ENGLISH

I paid the membership fee many times I made my decision but did not commit the crime and bad mistakes, I did some I kicked a share of sand on my face I got, but I went through and we, and, and,

INTO JAPANESE

私は何度も会費を払って決断を下しましたが、犯罪や悪い間違いを犯しませんでした。私が得た顔に砂を蹴りましたが、私たちは通り抜けました、そして、そして、

BACK INTO ENGLISH

I paid the membership fee many times to make decisions, but did not commit any crimes or bad mistakes. I kicked the sand on the face I got, but we went through, and then

INTO JAPANESE

私は何度も会費を払って決断を下しましたが、犯罪や悪い間違いはしませんでした。顔に砂を蹴ったのですが、通り抜けて

BACK INTO ENGLISH

I made many decisions by paying membership fees, but I didn't make any crimes or bad mistakes. I kicked the sand on my face, but I went through it

INTO JAPANESE

会費を払って多くの決断をしましたが、犯罪や悪い間違いはしませんでした。砂を顔に蹴りましたが、通り抜けました

BACK INTO ENGLISH

I paid a membership fee and made many decisions, but did not make any crimes or bad mistakes. I kicked the sand into my face, but it went through

INTO JAPANESE

会費を払って多くの決断をしましたが、犯罪や悪い間違いはしませんでした。砂を顔に蹴りましたが、通り抜けました

BACK INTO ENGLISH

I paid a membership fee and made many decisions, but did not make any crimes or bad mistakes. I kicked the sand into my face, but it went through