YOU SAID:

I've paid my dues Time after time I've done my sentence But committed no crime And bad mistakes I've made a few I've had my share of sand kicked in my face But I've come through We are the champions, my friends And we'll keep on fighting 'til the end We are the champions We are the champions No time for losers 'Cause we are the champions of the world I've taken my bows And my curtain calls You brought me fame and fortune and everything that goes with it I thank you all But it's been no bed of roses No pleasure cruise I consider it a challenge before the whole human race And I ain't gonna lose We are the champions, my friends And we'll keep on fighting 'til the end We are the champions We are the champions No time for losers 'Cause we are the champions of the world We are the champions, my friends And we'll keep on fighting 'til the end We are the champions We are the champions No time for losers 'Cause we are the champions

INTO JAPANESE

私は会費を払ってきました私は何度も文をやりましたが、犯罪を犯さなかったし、悪い間違いをいくつかしました、私の友人そして最後まで戦い続けます私たちはチャンピオンです私たちはチャンピオンです敗者の時間はありません

BACK INTO ENGLISH

I've paid the membership fee I've written many times but haven't committed a crime, made some bad mistakes, my friends and keep fighting to the end We are champions Is a champion There is no loser time

INTO JAPANESE

私は何度も書いた会費を支払いましたが、犯罪を犯さず、いくつかの悪い過ちを犯し、友達と最後まで戦い続けました私たちはチャンピオンですチャンピオンです敗者の時間はありません

BACK INTO ENGLISH

I paid the dues I wrote many times, but did not commit crimes, made some bad mistakes and kept fighting with friends until the end We are champions There are no losers time

INTO JAPANESE

私は何度も書いた会費を支払ったが、犯罪を犯さず、いくつかの悪い過ちを犯し、最後まで友人と戦い続けた私たちはチャンピオンです敗者の時間はありません

BACK INTO ENGLISH

I paid the membership fee I wrote many times, but did not commit crimes, made some bad mistakes and continued fighting with friends until the end We are champions There is no loser time

INTO JAPANESE

私は何度も書いた会費を支払いましたが、犯罪を犯さず、いくつかの悪い過ちを犯し、最後まで友人と戦い続けました私たちはチャンピオンです敗者の時間はありません

BACK INTO ENGLISH

I paid the dues I wrote many times, but did not commit crimes, made some bad mistakes and continued fighting with friends until the end We are champions There is no time for losers

INTO JAPANESE

私は何度も書いた会費を支払ったが、犯罪を犯さず、いくつかの悪い過ちを犯し、最後まで友人と戦い続けた私たちはチャンピオンです敗者の時間はありません

BACK INTO ENGLISH

I paid the membership fee I wrote many times, but did not commit crimes, made some bad mistakes and continued fighting with friends until the end We are champions There is no loser time

INTO JAPANESE

私は何度も書いた会費を支払いましたが、犯罪を犯さず、いくつかの悪い過ちを犯し、最後まで友人と戦い続けました私たちはチャンピオンです敗者の時間はありません

BACK INTO ENGLISH

I paid the dues I wrote many times, but did not commit crimes, made some bad mistakes and continued fighting with friends until the end We are champions There is no time for losers