YOU SAID:

I've noticed the way you look at me during the piano lessons

INTO JAPANESE

ピアノのレッスン中に私を見て方法を気づいてきた

BACK INTO ENGLISH

Lessons in the piano looked at me and had noticed how

INTO JAPANESE

ピアノのレッスンは、私を見て、気づいた方法

BACK INTO ENGLISH

Piano lessons is how to look at me and noticed that

INTO JAPANESE

ピアノのレッスンは、私を見てどのように気づいた

BACK INTO ENGLISH

I saw the piano lesson and noticed how

INTO JAPANESE

私はピアノのレッスンを見て、気づいた方法

BACK INTO ENGLISH

I'm watching this piano lesson and noticed how

INTO JAPANESE

このピアノのレッスンを見ているとどのように気づいた

BACK INTO ENGLISH

Have seen this piano lesson and noticed how

INTO JAPANESE

このピアノのレッスンを見ているし、どのように気づいた

BACK INTO ENGLISH

Looking at this piano lesson and noticed how

INTO JAPANESE

このピアノのレッスンを見て、どのように気づいた

BACK INTO ENGLISH

Look at this piano lesson and noticed how

INTO JAPANESE

このピアノのレッスンを見て、どのように気づいた

BACK INTO ENGLISH

Look at this piano lesson and noticed how