YOU SAID:

"I've... never seen you around before. Who are you?"

INTO JAPANESE

「私は...これまであなたのことを見たことがありません。あなたは誰ですか？」

BACK INTO ENGLISH

"I... have never seen you before. Who are you?"

INTO JAPANESE

「私は...これまであなたに会ったことがありません。あなたは誰ですか？」

BACK INTO ENGLISH

"I... have never met you before. Who are you?"

INTO JAPANESE

「私は...あなたに会ったことがありません。あなたは誰ですか？」

BACK INTO ENGLISH

"I... have never met you. Who are you?"

INTO JAPANESE

「私は...あなたに会ったことはありません。あなたは誰ですか？」

BACK INTO ENGLISH

"I... never met you. Who are you?"

INTO JAPANESE

「私は...あなたに会ったことはありません。あなたは誰ですか？」

BACK INTO ENGLISH

"I... never met you. Who are you?"