YOU SAID:

I’ve never seen such a bad translator in all my life as I’ve been using this website

INTO JAPANESE

このウェブサイトを利用してきましたが、これほどひどい翻訳者をこれまで見たことがありません

BACK INTO ENGLISH

I've been using this website and I've never seen such a bad translator

INTO JAPANESE

私はこのウェブサイトを使ってきましたが、これほどひどい翻訳者は見たことがありません

BACK INTO ENGLISH

I've been using this website and I've never seen a translator this bad

INTO JAPANESE

私はこのウェブサイトを使ってきましたが、これほどひどい翻訳者は見たことがありません

BACK INTO ENGLISH

I've been using this website and I've never seen a translator this bad