YOU SAID:

I've never seen someone love working so hard

INTO JAPANESE

私は作業を一生懸命に愛する誰かを見たことがないです。

BACK INTO ENGLISH

Have I seen someone work so hard to love.

INTO JAPANESE

私は誰かを愛して一生懸命を見てきました。

BACK INTO ENGLISH

I need somebody to love hard seen.

INTO JAPANESE

私は、誰かに愛して一生懸命見られる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need somebody to love me, hard.

INTO JAPANESE

ハードに愛してくれる誰かが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Hard to love someone is required.

INTO JAPANESE

ハード愛誰かが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Hard love someone is required.

INTO JAPANESE

ハード愛誰かが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Hard love someone is required.