YOU SAID:

I've never seen one that big before!

INTO JAPANESE

私見たことがない前に大きい!

BACK INTO ENGLISH

Have never seen me before the big!

INTO JAPANESE

前に、大きな私を見た!

BACK INTO ENGLISH

Ago, looked at me big!

INTO JAPANESE

前に、私は大きなを見た!

BACK INTO ENGLISH

Before, I was great saw!

INTO JAPANESE

前に、偉大な鋸でした。

BACK INTO ENGLISH

It was before the great saw.

INTO JAPANESE

素晴らしい見た前に、だった。

BACK INTO ENGLISH

It was ago I saw many great.

INTO JAPANESE

前にいた多くの偉大なを見た。

BACK INTO ENGLISH

Before was for many a great saw.

INTO JAPANESE

かつて多くの偉大な見ただった。

BACK INTO ENGLISH

Once more the great saw it was.

INTO JAPANESE

もう一度偉大な見ただった。

BACK INTO ENGLISH

Once again a great saw it was.

INTO JAPANESE

もう一度偉大な見ただった。

BACK INTO ENGLISH

Once again a great saw it was.