YOU SAID:

I've never seen it before they have to start over as a primary vehicle, but looks ideal for this. Plug the wiimote into the translator...

INTO JAPANESE

私はそれを見た第一次車として最初からやり直す前に、この理想的な見えます。 Wii リモコンを翻訳者に差し込みます.

BACK INTO ENGLISH

Before I start again as a primary vehicle saw it this an ideal look. Wii remote control into the translator.

INTO JAPANESE

始める前に第一次車はそれがこれを見たときに、再度理想的に見えます。Wii リモコン、翻訳者に。

BACK INTO ENGLISH

Before the primary vehicle but when I saw this looks ideal for again. In the Wii remote, and translators.

INTO JAPANESE

前第一次車を見たときに、、これは再びため理想的な見えます。Wii のリモートの翻訳者。

BACK INTO ENGLISH

Before when I saw the primary vehicle, again, because this is an ideal look. Wii remote translator.

INTO JAPANESE

前見たとき第一次車、再び、これは理想的な外観なのでに、。Wii リモートの翻訳者。

BACK INTO ENGLISH

Before when I saw the first car, again, this is an ideal to look at. Translation of the Wii remote.

INTO JAPANESE

最初の車を見たとき、前にもう一度、これを見て理想的なです。Wii リモコンの翻訳。

BACK INTO ENGLISH

When I saw the car first ago seeing this once again, the ideal is. The translation of the Wii remote.

INTO JAPANESE

まず車を見たとき前にもう一度これを見て、理想的なことです。Wii リモコンの翻訳。

BACK INTO ENGLISH

When I first saw the car prior to seeing this again, is ideal. The translation of the Wii remote.

INTO JAPANESE

もう一度これを見て前に車を最初に見たときは最適です。Wii リモコンの翻訳。

BACK INTO ENGLISH

When first saw the car prior to watching this again is best. The translation of the Wii remote.

INTO JAPANESE

もう一度これを見て前に車が一番最初に見たとき。Wii リモコンの翻訳。

BACK INTO ENGLISH

When first saw the car prior to watching this again. The translation of the Wii remote.

INTO JAPANESE

最初に、もう一度これを見て前に車を見たとき。Wii リモコンの翻訳。

BACK INTO ENGLISH

First, when looked at this again and saw a car in front. The translation of the Wii remote.

INTO JAPANESE

最初、これを見たときもう一度、前の車を見た。Wii リモコンの翻訳。

BACK INTO ENGLISH

When I first saw this saw again the previous car. The translation of the Wii remote.

INTO JAPANESE

最初見たときこれは再び前の車を見た。Wii リモコンの翻訳。

BACK INTO ENGLISH

When I first saw this once again saw the car in front. The translation of the Wii remote.

INTO JAPANESE

最初見たときこれはもう一度前の車を見た。Wii リモコンの翻訳。

BACK INTO ENGLISH

When I saw the first saw the car again before this. The translation of the Wii remote.

INTO JAPANESE

見たとき、最初はこれの前に再び車を見た。Wii リモコンの翻訳。

BACK INTO ENGLISH

When I saw this first looked at car prior to this again. The translation of the Wii remote.

INTO JAPANESE

これはまず初めにこの再度の前に車を見たとき。Wii リモコンの翻訳。

BACK INTO ENGLISH

When it first saw this again before the car in the beginning. The translation of the Wii remote.

INTO JAPANESE

これ最初に見たときこの先頭の車の前にもう一度。Wii リモコンの翻訳。

BACK INTO ENGLISH

So when I first saw this top car before once again. The translation of the Wii remote.

INTO JAPANESE

だから初めて見たときこの先頭車一度する前にもう一度。Wii リモコンの翻訳。

BACK INTO ENGLISH

So before you when I first saw this car once again. The translation of the Wii remote.

INTO JAPANESE

だから前に、初めてもう一度この車を見たとき。Wii リモコンの翻訳。

BACK INTO ENGLISH

So when ago, for the first time saw this car again. The translation of the Wii remote.

INTO JAPANESE

だから前に、初めてもう一度この車を見たとき。Wii リモコンの翻訳。

BACK INTO ENGLISH

So when ago, for the first time saw this car again. The translation of the Wii remote.