YOU SAID:
I've never seen an opossum cross the country road.
INTO JAPANESE
オポッサムが田舎道を横切るのを見たことがありません。
BACK INTO ENGLISH
I have never seen an opossum cross a country road.
INTO JAPANESE
オポッサムが田舎道を横切るのを見たことがありません。
BACK INTO ENGLISH
I have never seen an opossum cross a country road.
That didn't even make that much sense in English.