YOU SAID:

I've never seen a skinny person drinking diet coke

INTO JAPANESE

私はダイエット コーラを飲んで細い人を見たことがないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no drinking the diet Coke I, saw a thin man.

INTO JAPANESE

食事療法のコークスを飲むことはありません、男が薄く見えた。

BACK INTO ENGLISH

Do not drink Diet Coke, looked thin man.

INTO JAPANESE

見えた細い人、ダイエット コーラを飲んではいけない。

BACK INTO ENGLISH

Do not drink Diet Coke, skinny people looked.

INTO JAPANESE

ダイエット コーラは飲まない、細い人に見えた。

BACK INTO ENGLISH

Looked skinny people don't drink the diet Coke.

INTO JAPANESE

見えた細い人は、ダイエット コーラを飲んではいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't drink the diet Coke thin he looked.

INTO JAPANESE

食事療法のコークスの薄い彼を見たを飲んではいけない。

BACK INTO ENGLISH

Seen him thin diet Coke don't drink.

INTO JAPANESE

薄いダイエット コーラを飲む彼を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look at his thin diet Coke to drink.

INTO JAPANESE

彼の薄いダイエット コーラを飲むを見てください。

BACK INTO ENGLISH

His thin diet Coke drinking look.

INTO JAPANESE

彼薄いダイエット コーラ飲んで見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look at drinking his thin diet Coke.

INTO JAPANESE

彼の薄いダイエット コーラを飲んでを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Thin diet coke on his watch.

INTO JAPANESE

彼は時計の薄いダイエット コーラ。

BACK INTO ENGLISH

He is a thin watch diet Coke.

INTO JAPANESE

薄型時計ダイエット コーラです。

BACK INTO ENGLISH

This is the flat-screen clock diet Coke.

INTO JAPANESE

これは、薄型の時計ダイエット コーラです。

BACK INTO ENGLISH

This is the flat-screen clock diet Coke.