YOU SAID:

I've never seen a giraffe drink coke

INTO JAPANESE

私はコーラを飲むキリンを見たことがないです。

BACK INTO ENGLISH

Not that I saw the giraffes to drink Coke.

INTO JAPANESE

コーラを飲むキリンを見たことはないです。

BACK INTO ENGLISH

Never saw the giraffes to drink Coke.

INTO JAPANESE

コーラを飲むキリンを見たことがないです。

BACK INTO ENGLISH

Never seen a giraffe drinking coke.

INTO JAPANESE

コーラ飲んでキリンを見たこと。

BACK INTO ENGLISH

That I saw a giraffe drinking coke.

INTO JAPANESE

そのコーラを飲むキリンを見た。

BACK INTO ENGLISH

I saw a giraffe drinking the Cola.

INTO JAPANESE

コーラを飲むキリンを見た。

BACK INTO ENGLISH

I saw a giraffe drinking coke.

INTO JAPANESE

コーラ飲んでキリンを見た。

BACK INTO ENGLISH

Drinking coke, I saw a giraffe.

INTO JAPANESE

キリンを見たコーラを飲んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I drink a Coke I saw a giraffe.

INTO JAPANESE

キリンを見たコーラを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Drink a Coke I saw a giraffe.

INTO JAPANESE

キリンを見たコーラを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Drink a Coke I saw a giraffe.