YOU SAID:

I've never seen a duck so close to death. The animals small lifeless eyes made me want to cry.

INTO JAPANESE

こんなに死に近いアヒルは見たことがない。動物の小さな無命の目は私を泣かせたいと思った。

BACK INTO ENGLISH

I've never seen a duck so close to death. The little lifeless eyes of the animal wanted to make me cry.

INTO JAPANESE

こんなに死に近いアヒルは見たことがない。動物の小さな無命の目は私を泣かせたかった。

BACK INTO ENGLISH

I've never seen a duck so close to death. The animal's small, lifeless eyes made me cry.

INTO JAPANESE

こんなに死に近いアヒルは見たことがない。動物の小さな、無命の目は私を泣かせた。

BACK INTO ENGLISH

I've never seen a duck so close to death. The animal's small, lifeless eyes made me cry.