YOU SAID:

I’ve never really liked sushi hmm

INTO JAPANESE

寿司が本当に好きだったことはありません

BACK INTO ENGLISH

I've never really liked sushi

INTO JAPANESE

私は寿司が本当に好きではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I didn't really like sushi

INTO JAPANESE

寿司が苦手でした

BACK INTO ENGLISH

I was not good at sushi

INTO JAPANESE

寿司が苦手でした

BACK INTO ENGLISH

I was not good at sushi