YOU SAID:
I've never met nobody like you
INTO JAPANESE
私はあなたのような誰にも会ったことがない
BACK INTO ENGLISH
I have never met anyone like you.
INTO JAPANESE
あまたのような方は初めてです。
BACK INTO ENGLISH
I've never met anyone like you.
INTO JAPANESE
あまたのような方は初めてです。
BACK INTO ENGLISH
I've never met anyone like you.
That didn't even make that much sense in English.