YOU SAID:

I've never liked my dad, he made me sad, just as my ex did. Yet I still feel like this is my fault. I hate it.

INTO JAPANESE

私は私の父が好きではない、彼は私の元がしたように、私を悲しませた。それでも私はまだこれが私のせいだと感じています。私はそれが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I don't like my dad, he grieveed me like he did my ex. Still, I still feel this is my fault. I hate it.

INTO JAPANESE

私は私の父が好きではない、彼は私の元をやったように彼は私を悲しませた。それでも、私はまだこれが私のせいだと感じています。私はそれが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I don't like my father, he grieveed me like he did my ex. Still, I still feel this is my fault. I hate it.

INTO JAPANESE

私は父が好きではありません。彼は私の元をやったように私を悲しませました。それでも、私はまだこれが私のせいだと感じています。私はそれが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I don't like my father He grieveed me like he did my ex. Still, I still feel this is my fault. I hate it.

INTO JAPANESE

私は父が好きではありません。それでも、私はまだこれが私のせいだと感じています。私はそれが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I don't like my father Still, I still feel this is my fault. I hate it.

INTO JAPANESE

私は父が好きではありませんそれでも、私はまだこれが私のせいだと感じています。私はそれが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I don't like my father, yet I still feel this is my fault. I hate it.

INTO JAPANESE

私は父が好きではありませんが、これはまだ私のせいだと感じています。私はそれが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I don't like my father, but I still feel this is my fault. I hate it.

INTO JAPANESE

私は父が好きではありませんが、これはまだ私のせいだと感じています。私はそれが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I don't like my father, but I still feel this is my fault. I hate it.