YOU SAID:

I've never heard the wolf cry to the blue corn moon.

INTO JAPANESE

狼が青い満月に向かい遠吠えを聞いたことがないです。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever heard across from blue Wolf full moon.

INTO JAPANESE

青狼満月向かい聞いたあることがか。

BACK INTO ENGLISH

Blue Wolf full moon opposite heard ever.

INTO JAPANESE

今まで聞いた青狼フル ムーン反対。

BACK INTO ENGLISH

Blue Wolf full moon against the ever heard.

INTO JAPANESE

今まで聞いたに対して青狼満月。

BACK INTO ENGLISH

Blue Wolf full moon is ever heard.

INTO JAPANESE

青狼満月は聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Blue Wolf full moon is heard.

INTO JAPANESE

青狼満月を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I heard Blue Wolf full moon.

INTO JAPANESE

青狼満月が聞こえた

BACK INTO ENGLISH

I heard Blue Wolf full moon

INTO JAPANESE

青狼満月を聞いたこと

BACK INTO ENGLISH

You've heard the blue Wolf full moon

INTO JAPANESE

青狼満月聞いたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

I have heard the blue moon full moon.

INTO JAPANESE

私は青い月満月を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I heard the Blue Moon Full Moon.

INTO JAPANESE

私はブルームーン満月を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I heard the Blue Moon Full Moon.