YOU SAID:

I’ve never heard of a physicist before.

INTO JAPANESE

私は前に物理学者の聞いたことがないです。

BACK INTO ENGLISH

Not that I've heard of a physicist ago.

INTO JAPANESE

物理学者前の今まで聞いた事ないです。

BACK INTO ENGLISH

Never heard ago the physicists.

INTO JAPANESE

前に聞いたことがない、物理学者。

BACK INTO ENGLISH

I've never heard ago, physicist.

INTO JAPANESE

前に、聞いたことがない私の物理学者。

BACK INTO ENGLISH

I've never heard of ago, physicist.

INTO JAPANESE

前に、聞いたこともない物理学者。

BACK INTO ENGLISH

You've heard ago, even not physicists.

INTO JAPANESE

あなたは前に聞いたことがない物理学者をも。

BACK INTO ENGLISH

Physicists have not you heard before, too.

INTO JAPANESE

物理学者があるあなたは、前にも聞きました。

BACK INTO ENGLISH

Physicists have heard it before.

INTO JAPANESE

物理学者は、それを前に聞いた。

BACK INTO ENGLISH

The physicist heard it before.

INTO JAPANESE

物理学者は以前にそれを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

The physicist heard it before.