YOU SAID:

i've never hated someone so much

INTO JAPANESE

私はそんなに誰かを憎んだことがない

BACK INTO ENGLISH

I have never hated anyone so much

INTO JAPANESE

こんなに人を憎んだことは一度もありません

BACK INTO ENGLISH

I've never hated someone so much.

INTO JAPANESE

こんなに人を憎んだことは一度もありません。

BACK INTO ENGLISH

I've never hated someone so much.