YOU SAID:
i've never had a boyfriend in my life
INTO JAPANESE
私の人生で彼氏はいなかった
BACK INTO ENGLISH
There was no boyfriend in my life
INTO JAPANESE
私の人生には彼氏がいませんでした
BACK INTO ENGLISH
There was no boyfriend in my life
That didn't even make that much sense in English.