YOU SAID:

I’ve never gotten a vote before so please vote this on twitch shut up

INTO JAPANESE

私は前に投票を得たことがありませんので、これを黙ってけいれんに投票してください

BACK INTO ENGLISH

I've never got a vote before, so please silently vote for this

INTO JAPANESE

これまでに投票したことがないので、静かに投票してください

BACK INTO ENGLISH

Please vote gently as you have not voted before

INTO JAPANESE

まだ投票していないので優しく投票してください

BACK INTO ENGLISH

Please vote gently as you have not voted yet

INTO JAPANESE

まだ投票していないので、優しく投票してください

BACK INTO ENGLISH

Please vote gently, as you have not voted yet

INTO JAPANESE

まだ投票していないので、優しく投票してください

BACK INTO ENGLISH

Please vote gently, as you have not voted yet