YOU SAID:

I've never fit into any category, always deemed an outcast Since I was in Sunday School and all the cool kids said I was weird

INTO JAPANESE

私はどのカテゴリにも当てはまらなかった、常にアウトキャストとみなされた 私は日曜学校にいたので、すべてのクールな子供たちは私が奇妙だと言った

BACK INTO ENGLISH

I did not apply to any category, was always considered outcast all the cool kids i was at Sunday School said I'm weird

INTO JAPANESE

私はどのカテゴリにも適用されず、常に追い出されたと考えられていました 私が日曜学校にいたすべてのクールな子供たちは、私が奇妙だと言った

BACK INTO ENGLISH

I was thought to have been kicked out at all times, not applicable to any category all the cool kids i was at Sunday School said I'm weird

INTO JAPANESE

私は常に追い出されたと考えられていたが、どのカテゴリーにも適用できない 私が日曜学校にいたすべてのクールな子供たちは、私が奇妙だと言った

BACK INTO ENGLISH

I was always thought to have been kicked out, but it doesn't apply to any category. all the cool kids i was at Sunday School said I'm weird

INTO JAPANESE

私はいつも追い出されたと思われていたが、どのカテゴリーにも当てはまらない。 私が日曜学校にいたすべてのクールな子供たちは、私が奇妙だと言った

BACK INTO ENGLISH

I was always thought to have been kicked out, but not in any category. all the cool kids i was at Sunday School said I'm weird

INTO JAPANESE

私はいつも追い出されたと思われていたが、どのカテゴリーにも入っていない。 私が日曜学校にいたすべてのクールな子供たちは、私が奇妙だと言った

BACK INTO ENGLISH

I was always thought to have been kicked out, but not in any category. all the cool kids i was at Sunday School said I'm weird