YOU SAID:

I've never felt the touch of another human before.

INTO JAPANESE

他の人間の感触を一度も感じたことがありません。

BACK INTO ENGLISH

I have never felt the feel of another person.

INTO JAPANESE

私は他の人の感触を一度も感じたことがありません。

BACK INTO ENGLISH

I have never felt the feeling of others.

INTO JAPANESE

私は他人の気持ちを一度も感じたことがありません。

BACK INTO ENGLISH

I have never felt the feelings of others.

INTO JAPANESE

私は他人の気持ちを一度も感じたことがありません。

BACK INTO ENGLISH

I have never felt the feelings of others.