YOU SAID:
i've never driven a manual car
INTO JAPANESE
マニュアル車を運転したことはありません
BACK INTO ENGLISH
I have never driven a manual car
INTO JAPANESE
マニュアル車を運転したことがない
BACK INTO ENGLISH
Never driven a manual car
INTO JAPANESE
マニュアル車を運転したことはありません
BACK INTO ENGLISH
I have never driven a manual car
INTO JAPANESE
マニュアル車を運転したことがない
BACK INTO ENGLISH
Never driven a manual car
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium