YOU SAID:

I’ve never done this Baby, be gentle It’s my first time I’ve got you inside I wanna take you in the kitchen Lift up your wedding dress someone was probably murde

INTO JAPANESE

私はこの赤ちゃんをやったことはありません、優しくしてくださいそれは私があなたを中に入れたのは初めてです私はキッチンに連れて行きたいあなたのウェディングドレスを持ち上げて誰かがおそらく殺人された

BACK INTO ENGLISH

I've never done this baby, please be gentle It's the first time I put you inside

INTO JAPANESE

私はこの赤ちゃんをやったことがない、優しくしてくださいそれは私があなたを中に入れるのは初めてです

BACK INTO ENGLISH

I've never done this baby, please be kind It's the first time I put you inside

INTO JAPANESE

私はこの赤ん坊をやったことがない、親切にしてくださいそれは私があなたを中に入れるのは初めてです

BACK INTO ENGLISH

I've never done this baby, please kindly it's the first time i put you inside

INTO JAPANESE

私はこの赤ん坊をやったことがない、親切にそれは私があなたを中に入れるのは初めてだ

BACK INTO ENGLISH

I've never done this baby, kindly it's the first time I put you inside

INTO JAPANESE

私はこの赤ちゃんをやったことがありません、親切に私はあなたを中に入れるのは初めてです

BACK INTO ENGLISH

I have never done this baby, kindly I am the first time to get you inside

INTO JAPANESE

私はこの赤ちゃんをやったことがありません、親切に私はあなたを中に入れるのは初めてです

BACK INTO ENGLISH

I have never done this baby, kindly I am the first time to get you inside