YOU SAID:

i've never done good things, i've never done bad things, i never did anything out of the blue

INTO JAPANESE

私は良いことをしたことがない、私は悪いことをしたことがない、私は突然何もしなかった

BACK INTO ENGLISH

I've never done good, I've never done anything wrong, I suddenly did nothing

INTO JAPANESE

私は良いことをしたことがない、私は何も悪いことをしたことがない、私は突然何もしなかった

BACK INTO ENGLISH

I've never done good, I've never done anything wrong, I suddenly did nothing