YOU SAID:

I've never been that good in spanish so i need to improve it

INTO JAPANESE

私はそれを行ったことがないので、私はそれを改善する必要がありますスペイン語で良い

BACK INTO ENGLISH

Good in Spain, you can I did it not because I improve it must

INTO JAPANESE

良いスペインでは、することができます私がやったわけではそれを改善する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Need to improve it, so I can be in good Spain did

INTO JAPANESE

それを改善する必要がある、私にすることができます良いスペインでした。

BACK INTO ENGLISH

It was good Spain you might need to make it better, to me.

INTO JAPANESE

私には、良くする必要があります良いスペインだった。

BACK INTO ENGLISH

It was a good Spain must be good to me.

INTO JAPANESE

だった良いスペインは私に良いことがあります。

BACK INTO ENGLISH

It was good Spain is good I can be.

INTO JAPANESE

それは良いスペインは良い私がすることができます。

BACK INTO ENGLISH

It can good Spain is good for me.

INTO JAPANESE

それは良いことができますスペインは私にとっては良い。

BACK INTO ENGLISH

It's good for me that Spain can do better.

INTO JAPANESE

スペインはより良い行うことができます私のためにお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Spain is recommended because I can do much better.

INTO JAPANESE

私ははるかに良い行うことができますは、スペインをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

I can do much better, we recommend Spain.

INTO JAPANESE

私ははるかに良い行うことができます、スペインをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

I recommend you can do much better, Spain.

INTO JAPANESE

私はスペインをより行うことができますをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

From Spain I can recommend.

INTO JAPANESE

スペインから私はお勧めすることができます。

BACK INTO ENGLISH

From Spain I can recommend.