YOU SAID:

I've never been sexually harassed by a car before, so you can't make me believe that you are a car, no,

INTO JAPANESE

私きたことがないされて性的嫌がらせを受けて前に、車で信じている場合車、いいえ、私は作れないので

BACK INTO ENGLISH

Since that I've been without being sexually harassed and believe in the car ago the car, no, I cannot

INTO JAPANESE

その後私は性的に悩まされることがなくしてきたし、信じる前の車車、いいえ、私はできません。

BACK INTO ENGLISH

Car car in front and then I lost my be plagued by sexual and believe, no, I can't.

INTO JAPANESE

車を前にし、私が失われた私性的に悩まされることし、信じて、いいえ、私はできません。

BACK INTO ENGLISH

Believe this year I lost my car and ago sexually harassed, and no, I can't.

INTO JAPANESE

今年私は私の車を失った前に性的嫌がらせと私はいけないと考えています。

BACK INTO ENGLISH

I think this year I lost my car prior to sexual harassment and I don't.

INTO JAPANESE

今年私はセクハラの前に私の車を失い、私はしないと思います。

BACK INTO ENGLISH

This year I lost my car in front of the sexual harassment, I do not think.

INTO JAPANESE

今年私は性的嫌がらせの前に私の車を失った、私は思わない。

BACK INTO ENGLISH

This year I don't think I lost my car in front of the sexual harassment.

INTO JAPANESE

今年私は性的嫌がらせの前に私の車を失われたとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think this year I lost my car in front of the sexual harassment.

INTO JAPANESE

今年は思わないセクシュアル ・ ハラスメントの前に私の車を失われました。

BACK INTO ENGLISH

Ago the sexual harassment do not think this year my car was lost.

INTO JAPANESE

セクシュアル ・ ハラスメントはないと思う今年私の車の前が失われました。

BACK INTO ENGLISH

I think sexual harassment is not lost my car earlier this year.

INTO JAPANESE

セクハラは、私の車に今年を失っていないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think sexual harassment is not losing this year in my car.

INTO JAPANESE

セクシュアル ・ ハラスメントは今年の私の車を失うことはないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would never lose my car is sexual harassment.

INTO JAPANESE

私の車が尽きること性的嫌がらせです。

BACK INTO ENGLISH

Sexual harassment is that it ran out of my car.

INTO JAPANESE

セクシュアル ・ ハラスメントは、それが私の車を走ったです。

BACK INTO ENGLISH

Sexual harassment ran my car it is.

INTO JAPANESE

セクシュアル ・ ハラスメントは、それは私の車を走った。

BACK INTO ENGLISH

Sexual harassment, it ran in my car.

INTO JAPANESE

セクハラ、それは私の車で走った。

BACK INTO ENGLISH

Sexual harassment, it ran on my car.

INTO JAPANESE

セクハラ、それは私の車に走った。

BACK INTO ENGLISH

Sexual harassment, it ran into my car.

INTO JAPANESE

セクシュアル ・ ハラスメントは、それは私の車に走った。

BACK INTO ENGLISH

Sexual harassment, it ran into my car.