YOU SAID:

I've never been on Bored Button Before. It's officially my best friend now.

INTO JAPANESE

退屈なボタンは初めてだ正式に親友になった

BACK INTO ENGLISH

I've never had a boring button before. I've officially become your best friend.

INTO JAPANESE

つまらないボタンは初めてだ私は正式にあなたの親友になりました。

BACK INTO ENGLISH

This is the first time I've had a boring button and I've officially become your best friend.

INTO JAPANESE

つまらないボタンは初めてで、正式にあなたの親友になりました。

BACK INTO ENGLISH

It's the first time I've had a boring button and I've officially become your best friend.

INTO JAPANESE

つまらないボタンは初めてで、正式にあなたの親友になりました。

BACK INTO ENGLISH

It's the first time I've had a boring button and I've officially become your best friend.