YOU SAID:

I've never been more bored in my life.

INTO JAPANESE

私は自分の人生でこれ以上退屈したことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I have never been bored in my life.

INTO JAPANESE

私は自分の人生に退屈したことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I have never been bored with my life.

INTO JAPANESE

私は自分の人生に飽きたことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I never get tired of my life.

INTO JAPANESE

私は自分の人生に飽きることはありません。

BACK INTO ENGLISH

I never get tired of my life.