YOU SAID:

I've never been in London skydiving

INTO JAPANESE

私はロンドンのスカイダイビングに行ったことがありません

BACK INTO ENGLISH

I have never been to skydiving in London

INTO JAPANESE

ロンドンでスカイダイビングに行ったことがない

BACK INTO ENGLISH

Never went skydiving in London

INTO JAPANESE

ロンドンでスカイダイビングに行ったことはありません

BACK INTO ENGLISH

I've never been to skydiving in London

INTO JAPANESE

ロンドンでスカイダイビングに行ったことがない

BACK INTO ENGLISH

Never went skydiving in London

INTO JAPANESE

ロンドンでスカイダイビングに行ったことはありません

BACK INTO ENGLISH

I've never been to skydiving in London