YOU SAID:

I've never been around the world but I hope to eat food from India one day

INTO JAPANESE

世界中行ったことがないが、1 日にインドから食べ物を食べることを願って

BACK INTO ENGLISH

I hope you have been all over the world, but one day to eat food from India

INTO JAPANESE

インド料理を食べに、世界中が 1 日をされていると思います

BACK INTO ENGLISH

India food would have been 1st in the world to eat,

INTO JAPANESE

インド料理を食べる、世界に第 1 されていると

BACK INTO ENGLISH

India food to eat, and has been no. 1 in the world

INTO JAPANESE

インドの食べ物を食べる、世界でナンバー 1 をされていると

BACK INTO ENGLISH

Eat foods of India, and has been no. 1 in the world

INTO JAPANESE

インドの食べ物を食べるし、第 1 世界でされています。

BACK INTO ENGLISH

And eat the food of India, has been in the 1st world.

INTO JAPANESE

インドの食べ物を食べると、第 1 世界でされています。

BACK INTO ENGLISH

Eat foods of India, and has been in the 1st world.

INTO JAPANESE

インドの食べ物を食べるし、第 1 世界でされています。

BACK INTO ENGLISH

And eat the food of India, has been in the 1st world.

INTO JAPANESE

インドの食べ物を食べると、第 1 世界でされています。

BACK INTO ENGLISH

Eat foods of India, and has been in the 1st world.

INTO JAPANESE

インドの食べ物を食べるし、第 1 世界でされています。

BACK INTO ENGLISH

And eat the food of India, has been in the 1st world.

INTO JAPANESE

インドの食べ物を食べると、第 1 世界でされています。

BACK INTO ENGLISH

Eat foods of India, and has been in the 1st world.

INTO JAPANESE

インドの食べ物を食べるし、第 1 世界でされています。

BACK INTO ENGLISH

And eat the food of India, has been in the 1st world.

INTO JAPANESE

インドの食べ物を食べると、第 1 世界でされています。

BACK INTO ENGLISH

Eat foods of India, and has been in the 1st world.

INTO JAPANESE

インドの食べ物を食べるし、第 1 世界でされています。

BACK INTO ENGLISH

And eat the food of India, has been in the 1st world.

INTO JAPANESE

インドの食べ物を食べると、第 1 世界でされています。

BACK INTO ENGLISH

Eat foods of India, and has been in the 1st world.

INTO JAPANESE

インドの食べ物を食べるし、第 1 世界でされています。

BACK INTO ENGLISH

And eat the food of India, has been in the 1st world.

INTO JAPANESE

インドの食べ物を食べると、第 1 世界でされています。

BACK INTO ENGLISH

Eat foods of India, and has been in the 1st world.

INTO JAPANESE

インドの食べ物を食べるし、第 1 世界でされています。

BACK INTO ENGLISH

And eat the food of India, has been in the 1st world.

INTO JAPANESE

インドの食べ物を食べると、第 1 世界でされています。

BACK INTO ENGLISH

Eat foods of India, and has been in the 1st world.

INTO JAPANESE

インドの食べ物を食べるし、第 1 世界でされています。

BACK INTO ENGLISH

And eat the food of India, has been in the 1st world.

INTO JAPANESE

インドの食べ物を食べると、第 1 世界でされています。