YOU SAID:

I've missed the dates we've gone on

INTO JAPANESE

行ってきた日付を見逃してきた

BACK INTO ENGLISH

Has missed the date I went

INTO JAPANESE

行った日を逃しています。

BACK INTO ENGLISH

I went missing.

INTO JAPANESE

行方不明になった。

BACK INTO ENGLISH

Went missing.

INTO JAPANESE

行方不明になった。

BACK INTO ENGLISH

Went missing.