YOU SAID:

I've missed more than 9000 shots in my career. I've lost almost 300 games. 26 times, I've been trusted to take the game winning shot and missed. I've failed over and over and over again in my life. And that is why I succeed.

INTO JAPANESE

私は私のキャリアの中で9000以上のショットを逃しました。私はほとんど300ゲームを失ってしまいました。 26回は、私はゲームウィニングショットを取るために信頼され、見逃されてきました。私は私の人生の中で何度も何度も繰り返し失敗しました。私が成功した理由、それはです。

BACK INTO ENGLISH

I've missed more than 9000 shots in my career. I lose almost 300 games. 26 times, I trusted to take the game winning shot, it has been missed. I have repeatedly failed over and over again in my life. I success

INTO JAPANESE

私は私のキャリアの中で9000以上のショットを逃しました。私はほとんど300のゲームを失います。 26回は、私はそれが見逃されている、ゲームウィニングショットを取るために信頼できます。私は繰り返し私の人生で何度も何度も失敗しています。私は成功

BACK INTO ENGLISH

I've missed more than 9000 shots in my career. I will lose almost 300 games. 26 times, I think it has been missed, you can trust to take the game winning shot. I repeat also have failed again and again in my life. I success

INTO JAPANESE

私は私のキャリアの中で9000以上のショットを逃しました。私はほとんど300のゲームを失うことになります。 26回は、私はあなたがゲームウィニングショットを取るために信頼することができ、それが見逃されていると思います。私は私の人生の中で何度も何度も失敗しているにも繰り返します。私は成功